Entradas

Mostrando entradas de agosto 14, 2013

"Viento de libertad" de Martine MILARD (Haiti, 2013)

Imagen
Quiero hoy compartir una canción-poema que nos puso los pelos de punta y la carne de gallina en la Chalupa Intrergaláctica Retrosabor XXI.

Sonido Haitiano, profundo y poético; minimalista, con una guitarra, un tambor, un Chekeré y una voz grave tanto en intensidad como en contenido, en homenaje al poeta violentamente desaparecido en 2005, Jacques ROCHE, con extractos de sus poema "Surevivre" (Sobrevivir) y "L'enfant de la cane" (El hijo de la caña) acompañado del magnifico y desgarrador texto de Martine MILARD, en su poema musicalizado "Vent de LIberté" (Viento de libertad).

Y aunque el texto esta en francés, la profundidad de la voz y de las imágenes nos hacen quizás compartir lo solemne y sentido de este canto a la sinrazón de un pueblo tantas veces burlado.
Cualquier parecido con tierras más continentales y meridionales no es pura coincidencia.




Fragmento del poema central de Martine MILARD traducido por este servidor:

[...]
Tu viento de libertad Jac…